I would like to know which documentation system you use to create the developer's guide or your MATLAB codes.
I already found 2 FEx utilities on this subject:
makehtmldoc to create easily HTML help pages from MATLAB codes.
I plan to try Doxygen which seems popular . Have you already tried it?
Do you know other tools which can extract comments from your codes to generate documentation?
Thanks for your feedback
M2HTML: Documentation System for Matlab in HTML has been around and supported for a long time - long before the new OOP-system. It is definitely worth looking at.
The questions says that the documentation support of Matlab is not adequate for your needs.
MATLAB Report Generator has a lot of options for HTML reports. It's not free, but obviously it's designed well for the job.